Rules of Survival bản Việt hóa được dịch thuật khá chỉn chu

Việt hóa Rules of Survival là bước đệm để chuẩn bị đánh chiếm thị trường Việt Nam vốn rất yêu thích dòng game bắn súng sinh tồn.

https://www.youtube.com/watch?v=HEBLUu2fm90

Như các bạn đã biết mới đây bản cập nhật mới đã chính thức đến tay người chơi Rules of Survival (ROS) toàn cầu. Phiên bản này đã mang đến rất nhiều những điều mới mẻ cho tín đồ dòng game “nhảy dù bắn súng” như nghiêng người bắn súng hay một trong những tính năng vốn được game thủ Việt Nam chào đón chính là phần hỗ trợ ngôn ngữ mới tiếng Việt. 

2game-19-1-535-15.jpg (640×360)

Được biết rào cản ngôn ngữ chính là một trong những thứ khiến nhiều game thủ cảm thấy bỡ ngỡ khi muốn trải nghiệm qua những tựa game nước ngoài. Và ROS đã làm rất tốt điều này với phần giao diện chính được chuyển ngữ khá đơn giản nhưng vẫn đảm bảo game thủ hiểu được những thứ cần thiết của game. Các thao tác, và trang bị tuy được dịch nhưng một số danh từ riêng như địa điểm trên bản đồ vẫn được NSX giữ y nguyên không thay đổi tên để game thủ không khỏi bị lạ lẫm.

2game-ros-viet-hoa-anh-4.jpg (1600×836)

Tuy vậy giống như mọi tựa game khác khi bước đầu được chuyển sang ngôn ngữ khác, một số phần trong khâu dịch thuật vẫn còn khá tối nghĩa hoặc giữ nguyên ngôn ngữ tiếng Anh như phần mô tả của các trang phục trong cửa hàng chẳng hạn. Việc này có thể tạm chấp nhận được vì dù sao đây chỉ là bước đầu trong hành động “Việt hóa game”. Hy vọng trong thời gian tới chắc chắn sẽ còn nhiều thay đổi nữa để chuyển ngữ hoàn hảo tất cả mọi thứ của game sang ngôn ngữ Việt.

2game-ros-viet-hoa-anh-3.jpg (960×720)

Bên cạnh đó cũng nhờ phần hỗ trợ Việt hóa này mà các thao tác loot đồ, thay đổi phụ kiện, điều khiển xe trở nên nhanh nhạy giúp bạn nắm bắt kịp và nhanh chóng trong công cuộc đua top.

Nhìn chung phiên bản cập nhật Việt hóa của ROS có thể nói là phiên bản hữu ích nhất đối với các tay chơi Việt Nam. Bên cạnh đó việc này còn mở đường cho việc giúp trò chơi thu hút thêm một lượng người chơi lớn và mang đến sức hấp dẫn không thể chối từ đủ để cạnh tranh cùng PUBG mobile trong tương lai.

Tải game cho Android – IOS – PC
Trang chủ: https://www.rulesofsurvivalgame.com/
Fanpage tiếng Việt: https://www.facebook.com/RulesOfSurvivalGame.VN/
Group tiếng Việt: https://www.facebook.com/groups/RulesOfSurvivalGame.VN/

2game-ros-viet-hoa-anh-1.jpg (1920×1080)

2game-ros-viet-hoa-anh-2.jpg (1920×1080)

2game-ros-viet-hoa-anh-5.jpg (2048×1152)

2game-ros-viet-hoa-anh-6.jpg (1451×737)

2game-ros-viet-hoa-anh-7.jpg (960×540)

2game-ros-viet-hoa-anh-8.jpg (2048×1152)

2game-ros-viet-hoa-anh-9.jpg (960×540)

2game-ros-viet-hoa-anh-10.jpg (960×539)

2game-ros-viet-hoa-anh-11.jpg (960×539)

Mình tên là Hoàng Văn Thành. Năm nay 23 tuổi hiện đang độc thân. Mình rất thích chơi thử các tựa game như Moba, game Sinh Tồn...để tìm hiểu về chúng. Mình khá nghiêm túc trong công việc nhưng cũng thích sụ vui vẻ.
Rules of Survival
Sinh tồn
4
Đánh giá game này!
576 bình chọn

Bình luận

Đăng ký hoặc Đăng nhập để tham gia thảo luận chủ đề này.
No comments yet