Việc remake anime đình đám luôn là con dao hai lưỡi đầy mạo hiểm vì không ít tác phẩm thất bại trong việc tái hiện lại linh hồn của nguyên tác.
Có một lý do khiến các bản remake anime đình đám thường phải đối mặt với cái nhìn khắt khe từ dư luận, đó là bởi chúng vô tình làm lung lay di sản mà những phiên bản cũ đã dày công gây dựng. Trong một số trường hợp hiếm hoi, chúng có thể đứng ngang hàng hoặc thậm chí là vươn tầm đẳng cấp mới, nhưng phần lớn những nỗ lực không tới nơi tới chốn thường bị dán nhãn là nỗi thất vọng, hoặc tệ hơn là sự tồn tại không cần thiết. Từ việc thiếu hụt sức hút đặc trưng, chất lượng sản xuất đi xuống cho đến nhịp phim rời rạc, những ví dụ dưới đây là minh chứng rõ nét nhất cho việc những ý định tốt đẹp đôi khi lại dẫn đến kết quả đầy hối tiếc.
Shaman King (Vua Pháp Thuật) phiên bản 2021
Một bản remake anime từng được kỳ vọng sẽ sửa chữa những sai lầm của bản phim năm 2001 vốn đã đi chệch khỏi nguyên tác manga chưa hoàn thành lúc bấy giờ. Với lợi thế sở hữu cốt truyện bám sát nguyên tác hơn và có sẵn một bộ manga đã kết thúc trọn vẹn để tham khảo, bản remake này đáng lẽ phải là một thành công dễ dàng.
Thế nhưng, trái với sự mong đợi của những người hâm mộ trung thành, nỗ lực thứ hai này lại “ngã ngựa” ngay tại vạch đích khi sở hữu chất lượng đồ họa không hề có sự đột phá như mong đợi, đi kèm với nhịp phim dồn dập đến mức nghẹt thở khiến người xem khó lòng cảm thụ được chiều sâu của câu chuyện. Việc thiếu vắng giá trị hoài niệm cùng cách kể chuyện vội vã đã khiến nhiều fan cứng phải đưa ra lời khuyên rằng, thà dành thời gian đọc lại manga còn hơn là theo dõi bất kỳ phiên bản hoạt hình nào.
Berserk (2016)
Cái tên luôn bị réo gọi trong danh sách những bản remake tệ hại nhất lịch sử anime khi cố gắng nối tiếp vinh quang của phiên bản thập niên 90 – vốn được coi là một kiệt tác nghệ thuật dù chưa có một cái kết trọn vẹn. Có vô vàn lý do khiến Berserk 2016 trở thành một thảm họa trong mắt công chúng, từ nhịp độ phim kỳ quặc cho đến kỹ thuật đồ họa 3D thiếu sức sống, khiến phong cách u tối và đầy tính biểu tượng của tác giả Kentaro Miura trở nên rẻ tiền một cách lạ lùng.
Thay vì hồi sinh thương hiệu cho khán giả hiện đại, bản phim này lại vô tình đẩy người xem quay lại với những thước phim cũ hoặc các bản điện ảnh Golden Age để tìm kiếm sự an ủi, để lại một nỗi tiếc nuối khôn nguôi về một câu chuyện sử thi không được chuyển thể xứng tầm.
Digimon Adventure (2020)
Một bản remake mà dường như chẳng ai yêu cầu nhưng vẫn mang trong mình tiềm năng hiện đại hóa câu chuyện về những đứa trẻ được chọn. Đáng tiếc thay, phiên bản 2020 đã hoàn toàn ngó lơ những điểm mạnh cốt lõi làm nên sức hấp dẫn của phần phim đầu tiên, đó là tinh thần đồng đội và sự gắn kết chặt chẽ giữa các thành viên trong nhóm.
Thay vào đó, phim lại tập trung quá mức vào hai nhân vật chính là Tai và Agumon, khiến sự phát triển của các nhân vật khác trở nên mờ nhạt và làm tổn hại đến cấu trúc cốt truyện vốn đã rất chặt chẽ của bản gốc. Sự thiếu hụt những kết nối cảm xúc sâu sắc giữa phe thiện và phe ác đã khiến hành trình của các Digimon trở nên rời rạc, đánh mất đi cái chất “phiêu lưu” đầy cảm hứng mà thế hệ khán giả trước đây từng say đắm.
Bạn có cảm thấy bản remake nào khác cũng đã đánh mất đi “phong độ” vốn có của bản gốc, hay bạn đang mong chờ một cái tên nào đó sẽ được làm lại một cách tử tế hơn trong tương lai?
Bình luận