PUBG Mobile Việt Nam trở nên gần gũi và tự nhiên hơn nhờ những câu từ thuần Việt

Có thể thấy rằng, NPH VNG đã chăm chút cẩn thận cho viêc chuyển ngữ PUBG mobile để mang đến đậm bản sắc Việt Nam.

Người đăng: Team 2Game Ngày đăng: 04/12/2018 Tin game
PUBG Mobile

Sinh tồn / Game mobile

▪ Ngôn ngữ:

PUBG Mobile

Có thể thấy rằng, NPH VNG đã chăm chút cẩn thận cho viêc chuyển ngữ PUBG mobile để mang đậm bản sắc Việt Nam.

Hỗ trợ tiếng Việt 100%

Tất nhiên đây là phiên bản Việt Nam thì phải hỗ trợ tiếng Việt rồi 100% rồi. Có thể điều này không ảnh hưởng nhiều lắm tới phần lớn cộng đồng game thủ Việt, nhưng rõ ràng với việc được Việt hóa hoàn chỉnh thì PUBG Mobile Việt Nam chắc chắn sẽ mang lại cho người chơi cảm giác mới mẻ và thoải mái hơn.

PUBG Mobile Việt Nam trở nên gần gũi và tự nhiên hơn nhờ những câu từ thuần Việt 0PUBG Mobile Việt Nam – Giao diện hoàn toàn là tiếng Việt

Việc PUBG Mobile Việt Nam hỗ trợ ngôn ngữ tiếng Việt sẽ mang lại nhiều lợi ích cho người chơi, dễ thấy nhất đó là cho phép tùy chỉnh thiết lập dễ dàng hơn. Tất nhiên không phải game thủ nào cũng nhuần nhuyễn tiếng Anh để tùy chỉnh những cài đặt phức tạp như độ nhạy camera, tùy chỉnh giới hạn nhặt đạn, tùy chỉ giới hạn nhận vật phẩm tiêu hao… Vô hình chung, rất nhiều người chơi không tiếp cận được các thay đổi này để tối ưu nhất trải nghiệm chơi game của mình.

PUBG Mobile Việt Nam trở nên gần gũi và tự nhiên hơn nhờ những câu từ thuần Việt 1PUBG Mobile Việt Nam – Dễ dàng thiết lập

Một điểm cộng nữa là nhờ vào ngôn ngữ Tiếng Việt, hệ thống nhiệm vụ, hướng dẫn giờ đây sẽ dễ dàng hơn rất nhiều, các phần giải thích về súng ống thú vị và đầy đủ hơn. Bạn không còn phải vừa chơi vừa nhờ chị Google dịch dùm nữa, giờ đây người chơi hoàn toàn có thể chủ động tìm hiểu game một cách dễ dàng hơn nhiều.

Ngoài ra bộ phận vận hành sản phẩm cũng đã dày công suy nghĩ các câu chốt khá “bá đạo” cho người chơi, ví dụ như “Buồn như con chuồn chuồn”,”Tích cực quay tay, vận may sẽ đến”… tạo cảm giác tương đối gần gũi và không cứng nhắc như các bản dịch thường thấy.

PUBG Mobile Việt Nam trở nên gần gũi và tự nhiên hơn nhờ những câu từ thuần Việt 2Chú thích súng ống, vật phẩm bằng tiếng Việt

PUBG Mobile Việt Nam trở nên gần gũi và tự nhiên hơn nhờ những câu từ thuần Việt 3Khi kết thúc trận sẽ có nhiều câu kết vui nhộn, thú vị

Có bộ phận chăm sóc khách hàng

Ngoài việc được việt hóa, thì PUBG Mobile Việt Nam cũng có bộ phận chăm sóc khách hàng tại Việt Nam. Nhiệm vụ của bộ phận này là tiếp nhận ý kiến đóng góp, báo lỗi từ người chơi, từ đó có hướng khắc phục, giải quyết triệt để vấn đề mà người chơi gặp phải. Điều tưởng chừng như nhỏ xíu này hóa ra lại là điều rất khó với bản Global, bởi lẽ đâu phải người chơi nào cũng có khả năng soạn một email với nội dung toàn là tiếng anh để gửi hỗ trợ. Do đó PUBG Mobile Việt Nam không chỉ mang đến trải nghiệm chơi game tốt hơn, mà nó còn mang lại dịch vụ chăm sóc khách hàng tốt hơn bản Global.

PUBG Mobile Việt Nam trở nên gần gũi và tự nhiên hơn nhờ những câu từ thuần Việt 4

PUBG Mobile Việt Nam trở nên gần gũi và tự nhiên hơn nhờ những câu từ thuần Việt 5

PUBG Mobile Việt Nam trở nên gần gũi và tự nhiên hơn nhờ những câu từ thuần Việt 6

PUBG Mobile Việt Nam trở nên gần gũi và tự nhiên hơn nhờ những câu từ thuần Việt 7Ngoài ra còn có CSKH Ingame có thể trao đổi trực tiếp với bộ phận CSKH

Đồng bộ dữ liệu với bản global

Vấn đề quan trọng nhất đó chính là dữ liệu nhân vật của người chơi liệu có bị mất khi chuyển sang trải nghiệm bản Việt Nam không? Câu trả lời là không. Cụ thể người chơi hoàn toàn có thể chủ động liên kết tài khoản với bản Việt Nam là có thể tiếp tục chơi như bản global. Thao tác liên kết tài khoản cũng cực kỳ đơn giản, chỉ cần tải PUBG Mobile Việt Nam về máy, sau đó đăng nhập bằng chính tài khoản Facebook mà bạn đang chơi tại bản global, hệ thống sẽ tự động liên kết cho bạn.

PUBG Mobile Việt Nam trở nên gần gũi và tự nhiên hơn nhờ những câu từ thuần Việt 8

Tóm gọn lại thì PUBG Mobile Việt Nam mang đến cho người chơi có trải nghiệm tốt hơn, dịch vụ hỗ trợ tốt hơn, không bị mất dữ liệu khi chuyển đổi giữa hai phiên bản. Vậy còn chờ gì nữa mà không trải nghiệm ngay PUBG Mobile Việt Nam.

Trang chủ game https://pubgm.zing.vn
Tham gia hội thích chơi game Sinh tồn ngay Tại đây

Người viết: TieuManThau

Đam mê là khi bản thân có đủ độ điên với những gì yêu thích, đi ngược với lẽ thường chỉ để tìm được chính mình.

Hãy
ủng hộ bọn mình để xem nhiều clip game mới hơn nhé!

Bình luận

+ đọc tiếp

Game nhập vai đa nền tảng Phong Vân H5 ấn định ngày ra mắt